Algo así.

Perdonar no es olvidar, y en el perdón sin olvido sobran palabras y falta corazón.

-Proverbio Alemán-

Alice Coltrane

Alice Coltrane fue una jazzista, pianista, organista, arpista y compositora estadounidense. Nació en una familia de tradición musical y empezó a tocar piano a la edad de 7 años.

Se le conoce por haber introducido el arpa en bandas de jazz.

Se casó con un jazzista estadounidense, John Coltrane, quien la dejó viuda a los 30 años. En los años 70 se convierte al hinduismo, y hasta llegó a convertirse en líder espiritual de varias comunidades religiosas. 

Falleció hace dos años a los 69 años de edad.

Aquí, un poquito de su música, una de sus fotos, una interpretación de Bruni Sablan (excelente artista, pintora de personajes de jazz sobre todo), y una interpretación mía (en acuarela) de la de Bruni! 

L'enfance

Quand j'etais un enfant, nous habitions au Paraíso. A cette époque-là, ce lieu était plus tranquille qu'aujourd'hui.

Là-ba, ma tante et nous, habitions dans la même bâtiment et quand je voulais voir mes cousins, j'allais là-haut, chez-eux. Nous jouions ensemble presque toujours!

Et chaque dimanche nous nous rencontrions avec tous nos cousins dans la maison des grands-parents. Chez-eux nous mangions des typiques plats de nourriture libanaise et après, parfois, quand le glacier arrivait a la rue en train de sonner les clochettes, mon grand-parent nous donnait du l'argent pour acheter cette délicieuse et appréciée gourmandise: nous courrions tous ensemble en train de crier "¡heladero, heladero, heladero!" et après de terminer notre glace, nous attendions impatients le prochain dimanche!

Oh! Ce bons vieux temps...quand nous étions heureux et ne le savions pas!

Traducción

La infancia

Cuando yo era chiquita, vivíamos en el Paraíso. En esa época, era un lugar más tranquilo de lo que es hoy en día.

Mi tía y nosotros vivíamos en el mismo edificio, y cuando yo quería ir a ver a mis primos todo lo que tenía que hacer era subir a su casa. Jugábamos juntos casi todos los días!

Y cada domingo nos reuníamos todos los primos en casa de los abuelos. Allí, comíamos típicos platos de la comida libanesa y después, de vez en cuando, cuando llegaba el heladero sonando sus campanas, mi abuelo nos daba dinero para comprar esa deliciosa y tan apreciada golosina: corríamos todos juntos gritando "¡heladero, heladero, heladero!" y al terminar nuestros helados esperábamos impacientes el siguiente domingo.

Ah! esos tiempos...cuando éramos felices y no lo sabíamos!

Pequeño ERROR

"El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera." -Alexander Pope-

Clases de pintura

Hace unas dos semanas comencé mis clases de pintura.
Aquí van las primeras "obras" en orden de realización.
Por ahora sólo he trabajado con acuarela y casi siempre haciendo representaciones de pinturas de famosos!
Aquí están!

"Ser pobre no es tan malo, hasta que lo eres"

Hoy mi hermana me dio la noticia de que era el día anual de acción blogger (en verdad fue ayer, pero nos llegó tarde la noticia) y el tema era la pobreza, tema que deberíamos tener presente todos los días de nuestra vida, no sólo porque es triste, sino porque siempre se puede hacer algo para ayudar.
En Venezuela más del 80% de la población es pobre.
Estaba leyendo cómo se clasifica la pobreza y es algo más complicado de lo que creía. Resulta que una persona se considera pobre cuando con lo que gana diariamente, no puede cubrir sus necesidades básicas. Cuando eso ocurre, se dice que la persona está debajo de la "línea de pobreza", línea que resulta distinta para cada país dependiendo de su desarrollo social, económico, etc.
El Banco Mundial utiliza como referencia líneas de pobreza que se delimitan en $1.25 y $2 por día. Y los últimos resultados del año 2008 demostraron que para el año 2005 una de cada cuatro personas en el mundo estaba viviendo con menos de $1.25 al día.
Eso sería a cambio oficial, en Venezuela, Bs.F 2,7; lo cual no alcanza literalmente ni para una arepa. Y hay gente que puede estar ganando más que eso en nuestro país, pero igual no les alcanza PARA NADA!!
No me siento en el derecho de escribir cómo se deben sentir, pero debe ser realmente mal, sólo eso digo.

Empecemos por ayudar a quienes tengamos cerca.

Compartamos nuestra comida con quien más la necesita, y compartámosla con gusto.

Vistamos a quienes necesitan de abrigo. Siempre hay hospitales que reciben ropa y las acercan a quienes la buscan.

Demos sueldos justos a quienes trabajan para nosotros.

Y siempre demos buenos consejos, porque recordemos que la pobreza no está sólo en el bolsillo, sino también en la mente.

Ahora sí, hablemos de pastelería!

Pronto me voy a estudiar Pastelería!!!!!!!! a París!!!! OUI!!!!!!!!

Y en este tiempo libre estaré inventando cosas en la cocina!

Ayer hice estos muffins!! :)

Mañana me gradúoooooooooooo!!!!!!!!!

Hasta que por fin llegó el día!!!!!!!!!

:)

Definitivamente

"La sabiduría siempre llega cuando no nos sirve para nada".

-Fito Páez-

Mi escena favorita

Esta película, que una vez vi en la televisión, se conviritió en una de mis favoritas.

Recuerdo que lo que más me gustó de ella fue esta escena.

Tiempo después me dieron ganas de verla de nuevo, pero ni si quiera sabía cómo se llamaba, así que me ayudé con el nombre de los actores, y la encontré en internet. La alquilé y la vi de nuevo. Y de vez en cuando me daban ganas de verla, así que uno de esos días locos fui a youtube con muy pocas esperanzas de encontrarla, pero me llevé una gran sorpresa: no sólo salían escenas de la película, sino que la escena que me había encantado era la más famosa y comentada de todas.

Es excelente, de verdad, no sé por qué...y uno la ve, la ve y la ve y como dicen en uno de los comentarios de youtube, cada vez que uno la ve tiene la esperanza de que pase algo diferente, pero no... qué tristeza!

El nombre de la película es "The remains of the day"

A punto desde hace tiempo

y todavía a punto

quiero graduarme ya

¡Y PUNTO!

JDD

Foto: Howard Berman

:)

:)
:)
:)
:)

Inocencia

Revelaciones a deshoras

[desencantos]

consciencia infantil

{reencontrada}

reclama sutilmente

"promesas"

JDD

Foto: Lilo Raymond